infrastructure projects

The existing financing channels in Tianjin can not meet the funding requirements of non-operating municipal infrastructure projects.

而天津市现有的融资渠道已不能满足非经营性市政基础设施项目建设的资金需求。

The incoming administration hopes to free up credit for consumers, create three million jobs and boost spending on infrastructure projects around the country.

即将上任的新政府希望能够恢复消费信贷，创造3百万个工作，扩大全国的基础设施建设开支。

Chinese companies have been investing in electronics, infrastructure projects, garment-making, and much else.

中国公司在该国电力 、 工程建设 、 服装制造和其他许多领域都有投资.

Major projects funded by the package will include housing projects for low-income households, huge infrastructure projects, and reconstruction of the quake-devastated regions in the Southwest.

由这一一揽子计划提供资金支持的项目包括：为低收入家庭提供的房屋计划、大型基础设施项目、西南重灾区的重建工作。

Three fifths of new lending this year went into infrastructure projects.

今年五分之三的新借贷进入了基础设施项目.

Meanwhile, new oil infrastructure projects could stoke imports.

同时, 新的石油基础设施项目可能刺激进口.

During the recent presidential election in Ukraine, Yulia Tymoshenko a 500 m Chinese loan for infrastructure projects.

最近在乌克兰总统选举期间, 尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko)将中国在基础设施项目上的5亿美元贷款作为竞选卖点.

About a third of Philippine infrastructure projects are funded by development aid from the world bank, the Asian Development Bank and foreign governments such as Japan.

菲律宾大约三分之一基础设施项目的建设资金来自世行、亚洲开发银行（asian development bank）以及日本等外国政府的开发援助。

The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.

银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。

Mr. Tao says lower-profile infrastructure projects that are not widely publicized will be in place to encourage growth in the world's second-biggest economy, and he expects China's central bank to cut in the required reserve ratio for lenders, loosening monetary policy.

陶冬说，一些未被大肆宣传、比较低调的基础设施项目将会上马，以促进经济增长。他预计，中国央行将下调银行存款准备金率以放松货币政策。

Public investment projects, also known as public works or government investment projects, is funded or financed by government, or invested by international organizations and foreign government funding, mainly to the social and public interests, public safety infrastructure projects and projects of public utilities.

政府公共投资项目也称为公共工程或政府投资项目，是指由国家出资、融资或使用国际组织和外国政府资金，主要投向关系社会公共利益、公众安全的基础设施项目和公用事业项目。

In fact, basic infrastructure projects are playing extremely important role and should be given priority.

事实上, 基础设施建设非常重要,应该放在首位.

TEDA encourages the investment of operational infrastructure projects.

天津开发区鼓励投资经营性基础设施项目.

Architects Assistant are required to design and detail commercial projects infrastructure projects and institutional interiors.

助理建筑师需具备设计的能力,掌握项目基础设施结构的细部和了解国内的基础设施规范.

Three-fifths of new lending this year went into infrastructure projects.

今年五分之三的新贷款将流入基础建设项目.

China's Investment and Financing Infrastructure Projects Research in Risk Management Mechanism

我国基础设施项目投融资风险管理机制研究

There are worthwhile public infrastructure projects; the trick is to find them and fund them promptly.

有许多值得投入的公共基础设施项目, 困难就在于发现这些项目并予以及时投资.

At present, the sand and gravel ship of the Yangtze River in Chongqing section amounts to 286, which has made a significant contribution to towns, transport and other infrastructure projects, but also has posed a great challenge to Water Traffic Safety.

目前，长江干线重庆段共有砂石船舶286艘，这些砂石船在为城镇、交通和其他工程项目基础建设作出重大贡献的同时，也给水上交通安全带来了极大的挑战。

Generally speaking, BOT projects are mostly infrastructure projects that relate to the social public interests, thus they have the characteristics of great-investment, long-cycle, various-participants and more uncertainty.

通常来说，BOT项目涉及的都是一些社会公共利益为基础的工程，这些工程普遍存在投资大、周期长、参与方多、不确定因素多的特性。

We give the green lightthe enterprises and infrastructure projects that waste resources and pollute the environment.

那些污染环境、浪费资源的企业和建设项目,一律不能搞.

By concentrating our resources, we completed a number of key infrastructure projects of nationwide significance.

我们集中力量建成了一批关系全局的重大基础设施项目.

By providing concessional loans, China is supporting infrastructure projects across Africa. The Bui hydro station in Ghana, cement plant in Zimbabwe, housing project in Equatorial Guinea, telecom network in Tanzania are examples of projects under construction. All this will surely promote economic prosperity and improve livelihood in Africa.

中方通过提供优惠性质的贷款，支持非洲国家的基础设施建设，加纳布维水电站、津巴布韦水泥厂、赤道几内亚居民住宅、坦桑尼亚国家电信骨干网等一大批项目正在建设中，这必将促进非洲各国发展经济、改善民生。

In addition, we have earmarked $ 235 billion on infrastructure projects within five years.

此外, 政府已承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建,增加就业机会.

Infrastructure projects such as communication, water conservancy, electric power, public works.

投资交通 、 水利 、 电力 、 市政工程等基础设施项目.

In the theoretical dimension, we introduces the real options theory to analysis the "waiting value" of large-scale infrastructure projects, and put forward a model based on project risk factors to reflect the economic value of large infrastructure projects.

在理论维度，本文引入了实物期权理论来更加客观合理地分析大型基础设施项目的等待价值，提出了更加真实反映项目风险因素的大型基础设施项目的经济价值模型。

It has provided military aid and is helping to build big infrastructure projects, including an airport, roads and a sea port at Hambantota on the south of the island.

它还向斯里兰卡提供军事援助，并帮助该国建设大型基础设施项目，包括机场、公路和位于该国南部汉班托特的一个海港。

today I'm direct agency across the government to do what it takes to cut timeline for break ground on major infrastructure projects in half.

今天我直接代理整个政府尽一切可能将重大基础设施项目时间表削减至一半。

Large infrastructure projects will generate chunky orders for suppliers of materials, tools and machinery.

大型基础设施项目将为原材料、工具和机械供应商带来巨额订单。

He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.

Saudi Arabia's oil-fuelled boom is producing massive investment in infrastructure projects but is also leading to growing social pressure as inflation spirals, reaching 9.6 per cent in March year on year.

沙特由石油推动的经济繁荣，带来了大规模基础设施项目投资，但同时也造成了通胀率恶性攀升，社会压力不断增加。今年3月，沙特与上年同期相比的通胀率达到9.6%。